Chat with us, powered by LiveChat

Лидер в сфере профессионального перевода на английский язык

Trusted Translations, Inc. — ведущий поставщик услуг профессионального перевода на английский язык. Хотя английский является одним из универсальных языков, он также немного отличается в разных странах, особенно США и Великобритании. Мы гордимся тем, что предоставляем быстрые, точные и надежные профессиональные услуги перевода по конкурентным ценам на британский и американский варианты английского языка. Мы также можем локализовать переводы на английский язык для других англоязычных стран, включая Австралию, Новую Зеландию и Ирландию. В частности, мы специализируемся на объемных и сложных профессиональных переводах на английский язык, что позволяет быстро выполнять заказы по более конкурентным ценам.

Trusted Translations понимает нюансы и важность использования терминологии, которая соответствует вашей целевой аудитории. Некоторые из крупнейших и самых известных в мире компаний доверяют нам выполнение переводов на британский и американский варианты английского языка. Trusted Translations имеет проверенную репутацию в предоставлении клиентам высококачественных профессиональных переводов американского английского и британского английского по конкурентным ценам.

Мы находимся в уникальном положении и обладаем необходимыми ресурсами для профессионального перевода любого проекта, связанного с любыми вариантами английского языка. От небольших юридических фирм до крупных многонациональных корпораций — Trusted Translations профессионально переведет проекты, связанные с английским языком, для любой компании.

Перевод на английский язык

Свободное общение на английском языке является жизненной необходимостью для любой современной компании, которая стремится к успеху. Сегодня профессиональное общение на английском языке важнее, чем когда-либо. Качество переведенных материалов напрямую влияет на деятельность любой компании. Как ведущий поставщик профессиональных переводов английского языка мы займемся своей работой, чтобы вы могли заняться тем, что делаете лучше.

Независимо от типа предоставленного контента у нас есть команды профессиональных переводчиков любого варианта английского языка, обладающие знаниями и опытом работы в соответствующей области. Помимо понимания нюансов каждого типа английского языка, они обладают опытом в следующих областях: финансы, информационные технологии, продажи, маркетинг, СМИ, юриспруденцию, путешествия, программное обеспечение, потребительские товары, бизнес, телекоммуникации, управление кадрами, техника, пиар, медицина, политика, страхование и литературные переводы.

Переводы с испанского на английский язык

Хотя мы специализируемся на услугах по переводу с испанского и португальского языков на английский, мы часто переводим документы на английский с французского, немецкого, итальянского, корейского, китайского и японского языков и обратно, привлекая для этого опытных отраслевых переводчиков английского языка.

Переводы на британский и американский варианты английского языка

Мы гордимся своей репутацией надежного поставщика высококачественных переводов с испанского языка на английский.

Мы предоставляем профессиональные решения для переводов американского и британского вариантов английского языка для некоторых всемирно известных компаний. Независимо от типа предоставленного контента у нас есть команды профессиональных переводчиков любого варианта английского языка, обладающие знаниями и опытом работы в соответствующей области.

Эксперты-переводчики английского языка

У нас работают британские и американские переводчики, обладающие широким спектром навыков и большим опытом работы с американским и британским вариантами английского языка. Мы индивидуально подбираем переводчиков, обладающих необходимыми знаниями и опытом для каждого проекта с учетом всех особенностей целевого рынка.

Услуги, выполняемые нашими профессиональными переводчиками, работающими с британской и американской версиями английского языка, включают редактирование и корректуру перевода независимыми экспертами без дополнительной оплаты. Наши опытные переводчики американского и британского вариантов английского языка также проводят редактирование и корректуру текстов, переведенных кем-то другим.

Варианты английского языка

Английский язык включает много разных диалектов, и наши переводчики могут адаптировать ваши документы к потребностям предполагаемого клиента или целевого рынка. Английский язык, который используется в Соединенных Штатах, Великобритании, Канаде, Австралии, Южной Африке и Гонконге, может сильно отличаться в определенных аспектов правописания, лексики, нумерации, грамматики и тона.

Одно и то же предложение может иметь разное значение в зависимости от аудитории. Например, предложение:

«We need to table this topic».

В американском английском — «Пока давайте отложим обсуждение этого вопроса на более поздний срок».

В британском английском — «Нам нужно вынести этот вопрос на обсуждение».

Наши переводчики могут сделать перевод для конкретной аудитории или перевести ваш проект на глобальный английский — стандартизированную международную форму языка. Глобальный английский стал языком общения двадцать первого века и используется в международном бизнесе и дипломатии.