Федеральный контракт с Trusted Translations

Компания Trusted Translations, Inc., сертифицированная согласно SBA 8a и лидер в области многоязычных переводческих услуг, заключала федеральный контракт на оказание услуг письменного и устного перевода, а также перевода языка жестов, и вошла в план федеральных поставок (FSS/MAS) Управления служб общего назначения США.

Федеральные закупки и субподрядчики

Контракт с Управлением служб общего назначения США на услуги письменного и устного перевода, а также перевода языка жестов по наиболее конкурентным ставкам, заранее указанным в системе, дополнительно упрощает правительственным агентствам покупку высококачественных услуг Trusted Translations. Высокое качество наших устных и письменных переводов для государственных служб было вознаграждено пятилетним контрактом с Министерством образования США, Библиотекой Конгресса США, Министерством сельского хозяйства США, Государственной налоговой службой США, ВМС и Службой гражданства и иммиграции США.

Лучшие ставки в списке рекомендованных услуг устного и письменного перевода для Управления служб общего назначения США

Мы предлагаем заранее установленные ставки на перевод для английского и следующих широко распространенных языков: испанский, португальский, французский, итальянский, голландский, немецкий, русский, японский и китайский. Мы также входим в число рекомендованных поставщиков для перевода на другие ключевые языки, такие как: арабский, креольский, чешский, датский, финский, греческий, иврит, хинди, венгерский, индонезийский, корейский, норвежский, польский, румынский, словацкий, шведский, тайский, украинский, урду и вьетнамский.

Кроме того, мы предлагаем переводы и допечатную подготовку материалов на 150 дополнительных языков по весьма конкурентным ценам.

Успешный подтвержденный опыт работы с правительством Соединенных Штатов

Компания Trusted Translations, Inc. обладает подтвержденным опытом оказания высококачественных услуг по переводу документов для правительственных агентств США и крупных государственных подрядчиков. В число наших клиентов входят:

  • Министерство сельского хозяйства США
  • Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA)
  • Государственная налоговая служба США
  • Министерство образования США
  • Армия США
  • Корпус морской пехоты США
  • ВВС США
  • Служба гражданства и иммиграции США
  • University Of Alabama
  • Библиотека Конгресса США,
  • Библиотека Министерство жилищного строительства и городского развития
  • Корпорация Lockheed Martin
  • Halliburton
  • Корпорация L3 Communications

Раздел списка услуг 738 II. Переводческие услуги

Список рекомендованных переводческих услуг Управления служб общего назначения США 738 II дает федеральным агентствам эффективный способ получения услуг от частных компаний. Такой механизм государственных закупок дает агентствам возможность получать услуги с меньшим сроком выполнения заказа, в целом более низкими административными расходами и более выгодными ставками из-за потенциально крупных закупок.

382 1 Услуги письменного перевода

Этот раздел включает перевод письменных, электронных и мультимедийных материалов с английского и иностранных языков. Такие материалы относятся к широкому спектру областей и услуг, в том числе: бизнес, право, медицина, техника, программное обеспечение, локализация веб-сайтов для глобальной и локальной сети, расшифровка, подготовка субтитров и дублирование видео. Консультации с клиентами и услуги по управлению проектами включают форматирование перевода, корректуру, адаптацию текста, редактирование, графический дизайн и допечатную подготовку.

Скачать Список переводческих услуг Управления служб общего назначения США компании Trusted Translations, Inc.

382 2 Услуги устного перевода

По данным Управления служб общего назначения США, этот раздел включает услуги устного перевода с английского и родного иностранного языков и обратно, включая, среди прочего, следующие виды устного перевода: синхронный, последовательный, сопровождение, в сообществе, по телефону и озвучивание. Переводы могут проводиться на встречах, конференциях, семинарах, судебных разбирательствах, брифингах и учебных встречах и прочее. В число услуг также входят консультации с клиентами и услуги по управлению проектами, нацеленные на планирование, назначение и логистическую координацию работы с переводчиками.

382 5 Услуги для людей с нарушением слуха и зрения

С одобрения Управления служб общего назначения США Trusted Translations имеет право оказывать услуги в рамках данного специального номера позиции (SIN), которые призваны помочь людям с нарушениями зрения и/или слуха в современном обществе. Услуги, имеющие специальный номер позиции (SIN), включают различные типы переводов для языка жестов, например, американского языка жестов (ASL), английского гибридного языка жестов (PSE). Кроме того, Trusted Translations является одним из немногих поставщиков услуг, которые могут предоставить «трехъязычных» переводчиков (например, с испанского и/или с английского на язык жестов). Благодаря накопленному опыту Trusted Translations получила один из крупнейших контрактов на перевод с языка жестов со Службой гражданства и иммиграции США, Военно-морским флотом США и Государственной налоговой службой США. Прочие услуги, включенные в тот же специальный номер позиции (SIN): создание скрытых субтитров, перевод веб-сайтов и онлайн-перевод документов с услугами верстки, телефонные услуги, совместимые с разделом 508, (TFF и TTY) и перевод для языка Брайля.