Лидер в сфере услуг перевода на американский и британский языки жестов

В компании Trusted Translations, Inc. есть подразделение, специализирующееся на переводах на американский и британский языки жестов. Наше подразделение по переводу на язык жестов работает с учетом особенностей, связанных с оказанием этих ценных услуг, и очень внимательно относится к требованиям каждого клиента. Мы придерживаемся самых высоких отраслевых стандартов перевода на язык жестов. Если вам требуется синхронный или последовательный перевод на американский язык жестов или другие услуги, мы готовы предоставить профессиональное, высококачественное и экономически эффективное решение.

Что такое американский язык жестов?

Американский язык жестов это язык, при котором люди общаются с помощью знаков рук, сопровождаемых соответствующими выражениями лица и движениями тела. Американский язык жестов является основным языком в сообществах слабо слышащих людей в Соединенных Штатах, англоязычных регионах Канады и некоторых частях Мексики. Как и другие разговорные языки, язык жестов немного отличается в США и Канаде.

Сотрудники Trusted Translations хорошо знают все особенности использования языка жестов. У нас есть знания и опыт, необходимые для точного и надежного перевода. Все наши переводчики прошли сертификацию, обладают необходимым опытом работы и готовы качественно выполнять любые переводы на язык жестов.

Разница между американским и британским языком жестов

Несмотря на распространенное заблуждение, американский и британский языки жестов не являются одним языком. Британский язык жестов, в отличие от американского, опирается на грамматику английского языка. Это основное различие этих двух языков проявляется в порядке слов и структуре построения предложений. Стандартное предложение на американском языке жестов будет грамматически неправильным при прямом переводе на английский. Наши переводчики знают об этой особенности. Хорошее знание американского и британского языков жестов обеспечивает качественный перевод для любого клиента.

Услуги устного перевода на несколько языков

В современном мире услуги устного перевода на несколько языков и язык жестов становятся все более востребованными. Такие услуги подразумевают перевод с языка жестов на несколько разговорных языков и обратно. Другими словами, переводчик свободно владеет языком жестов и говорит на нескольких языках. Эта услуга особенно распространена в испаноязычных районах, где приглашение двух отдельных переводчиков языков жестов (один для английского и один для испанского) является неудобным или невыгодным.

Ставки и цены на перевод на язык жестов

В Trusted Translations мы предлагаем перевод на язык жестов по конкурентным ценам, поддерживая при этом уровень качества, которого ожидают наши клиенты. Услуги перевода на язык жестов обычно оцениваются по количеству часов работы переводчика при соблюдении минимального количества рабочих часов в день. Учитывая физические требования, связанные с переводом на языки жестов, часто требуется два переводчика, чтобы дать каждому из них возможность отдохнуть. Наличие команды переводчиков для более интенсивных или длительных переводов не только гарантирует более качественный перевод, но и обеспечивает нормальные условия работы. В Trusted Translations мы стараемся уравновесить конкурентные цены, качество устного перевода и нормальные условия работы для переводчиков. Наши специалисты могут предоставить вам бесплатную консультацию, чтобы оценить количество переводчиков, необходимое для вашего проекта по переводу на язык жестов.

Если у вас есть какие-либо вопросы о переводе на язык жестов или вы хотите получить бесплатный расчет, свяжитесь с нами прямо сегодня.