Chat with us, powered by LiveChat

Перевод файлов Lectora

Преимущества онлайн-обучения стали еще более очевидными с появлением новых платформ, таких как Lectora. В Trusted Translations мы понимаем важность этих платформ, поэтому стремимся помочь нашим заказчикам в переводе материалов для электронного обучения, чтобы они могли выйти на более широкую аудиторию. Наша команда опытных переводчиков, редакторов и верстальщиков обеспечит точность перевода и его адаптацию с учетом особенностей вашей целевой аудитории. Trusted Translations — это идеальное решение для быстрого и точного перевода, независимо от того, хотите ли вы перевести вебинар, практические занятия или блог.

Процесс перевод файлов Lectora

В Trusted Translations мы понимаем, что обучение — это динамичный и интерактивный процесс, поэтому при переводе обучающих материалов необходимо учитывать множество особенностей. Файлы файлов Lectora может быть довольно сложным для перевода из-за наличия множества встроенных элементов. Получив на перевод проект Lectora, мы сначала извлекаем встроенные элементы и их текст, чтобы можно было пользоваться автоматизированными инструментами перевода (CAT Tools). Это позволяет нашим сотрудникам выполнить перевод быстро и точно. После перевода текст передается на этап верстки, где верстальщики вставляют переведенный текст в исходный формат и соответствующим образом корректирует макет и общее оформление документа. Наши высококлассные переводчики позаботится о том, чтобы исходное сообщение было переведено максимально точно, а опытные верстальщики позаботятся о том, чтобы все элементы макет остались на своих местах.

Преобразование PowerPoint в Lectora

Lectora — это оптимальный инструмент для преобразования презентации PowerPoint в курс электронного обучения. Одним из преимуществ работы с Trusted Translations является тот факт, что наши специалисты обладают опытом и необходимыми ресурсами для преобразования презентаций PowerPoint в формат Lectora. Если вы хотите вставить слайды PowerPoint в проект Lectora, наши верстальщики помогут вам создать интерактивную и увлекательную презентацию для электронного обучения. Кроме того, что вашу презентацию PowerPoint переведут высококлассные переводчики, а затем ее интегрируют в Lectora специалисты по верстке, чтобы она выглядела так, словно ее никогда не переводили.

Если вы хотите выйти на определенную аудиторию или просто расширить сферу деятельности, профессиональный перевод Trusted Translations позволит вам расширить границы электронного обучения.