Chat with us, powered by LiveChat

Перевод файлов Microsoft Project

В Trusted Translations мы понимаем, насколько важно использовать общие платформы для разработки планов, управления бюджетами, назначения ресурсов, создания графиков, отслеживания прогресса и многого другого, такие как Microsoft Project. Вы профессиональный менеджер проектов в своей области, и вы хорошо знаете все особенности своего продукта, но вам нужно передать эту информацию другим людям, которые говорят на другом языке, например, коллегам из других стран? Здесь в игру вступает команда экспертов Trusted Translations.

Универсальное решение для Microsoft Project

Мы предлагаем вам универсальное решение для перевода проектов MS Project, чтобы все их участники могли работать с необходимой информацией, успешно реализуя проекты и выводя их на Международный уровень. Наши переводчики являются высококлассными специалистами в своих областях и могут не просто перевести текст, но и локализовать его, чтобы читатель правильно понимал все оттенки смысла. Вся ваша информация будет эффективно работать, от презентаций по планированию задач до диаграмм распределения ресурсов, финансов и конвертации валют, графиков и прочее. Мы гарантируем, что каждый элемент текста будет правильно отображаться и выполнять свои функции. Поручив Trusted Translations перевод своих проектов MS Project, вы можете спокойно назначать задачи, распределять ресурсы и обмениваться результатами с любым человеком в мире. Кроме того, наши верстальщики позаботятся о сохранении каждой детали и правильного формата документа при вставке текста на целевом языке. Наши верстальщики извлекут все вложения и встроенные элементы, например, документы Word, электронные таблицы Excel, файлы PDF, аудио- и видеофайлы, анимацию и многое другое, чтобы их можно было перевести. А после перевода она вернут все эти элементы в проект MS Project с сохранением всех форматов, чтобы вы получили готовый файл, которым сразу можно пользоваться.

Microsoft Project и «неподдерживаемые» языковые переводы

Последняя версия Microsoft Project «поддерживает» 27 языков, не считая английского. Это немного, учитывая тот факт, что Trusted Translations работает с более чем 200 языками. Что же происходит, когда мы получаем проект, который необходимо перевести на язык, который не поддерживается Microsoft Project, например, на суахили, узбекский или амхарский? Здесь в дело вступает наша команда экспертов. Мы работаем с высококвалифицированными переводчиками в широком диапазоне языков, поэтому мы готовы помочь вам преодолеть языковые барьеры при общении с коллегами и партнерами. Кроме того, наши переводчики являются экспертами в разных отраслях, включая финансы, государственное управление, здравоохранение, строительство и фармацевтику, и это лишь часть специализаций, поэтому вы гарантированно получите максимально точный перевод. Кроме того, благодаря опыту наших верстальщиков конечный продукт будет максимально приближен к оригинальному. Наша команда по подготовке файлов позаботится о том, чтобы весь переведенный текст полностью соответствовал оригинальному формату и макету проекта, чтобы в нем не были упущены какие-либо важные детали и оригинальные характеристики.